I gotta take a little time
Tenho que tirar um tempo
A little time to think things over
Um tempo para pensar nas coisas
I better read between the lines
Melhor eu ler nas entrelinhas
In case I need it when I'm older
Caso eu precise quando estiver mais velho
In my life there's been heartache and pain
Na minha vida tem mágoas e dor
I don't know if I can face it again
Não sei se posso encarar isso de novo
Can't stop now, I've traveled so far
Não posso parar agora, viajei para tão longe
To change this lonely life
Para mudar essa vida solitária
I wanna know what love is
Quero saber o que é o amor
I want you to show me
Quero que você me mostre
I wanna feel what love is
Quero sentir o que o amor é
I know you can show me
Sei que você pode me mostrar
I'm gonna take a little time
Vou tirar um tempo
A little time to look around me
Um tempo para olhar em volta
I've got nowhere left to hide
Não tenho mais onde me esconder
It looks like love has finally found me
Parece que o amor finalmente me encontrou
In my life there's been heartache and pain
Na minha vida tem mágoas e dor
I don't know if I can face it again
Não sei se posso encarar isso de novo
Can't stop now, I've traveled so far
Não posso parar agora, viajei para tão longe
To change this lonely life
Para mudar essa vida solitária
I wanna know what love is
Quero saber o que é o amor
I want you to show me
Quero que você me mostre
I wanna feel what love is
Quero sentir o que o amor é
I know you can show me
Sei que você pode me mostrar
I wanna know what love is
Quero saber o que é o amor
I want you to show me
Quero que você me mostre
And I wanna feel, I want to feel what love is
E quero sentir, quero sentir o que o amor é
And I know, I know you can show me
E eu sei, eu sei que você pode me mostrar
Let's talk about love
Vamos falar de amor
I wanna know what love is, the love that you feel inside
Quero saber o que o amor é, o amor é o que você sente lá dentro
I want you to show me, and I'm feeling so much love
Eu quero que você me mostre, e estou sentindo tanto amor
I wanna feel what love is, no, you just cannot hide
Quero sentir o que o amor é, não, você simplesmente não pode esconder
I know you can show me, yeah
Sei que você pode me mostrar, é
Gostie muito da tadução ficou bem coerente, ao contrário dos outros sites que já pesquisei. E parabéns o blog ficou legal.
ResponderExcluirTambém adorei o blog tio Léo.
ResponderExcluirGledson, você tem razão, tem cada site que putz,
niguém merece!
Teacher, eu achei uma música fácil de copiar[nem tanto assim]
mas é de EMO...[ghost!]
vou enviar junto com a "Kiss While your lips are still red- Nightwish" para ti.
até mais ver.
Hi! Teacher, traduz p/ mim a musica PRECIOUS JESUS do SIXPENCE NONE THE RICHER,please!
ResponderExcluirALINE