domingo, 25 de outubro de 2009

Undone (Desfeitos)

Your words burn
Suas palavras queimam
they're melting
Elas estão derretendo
what we had
O que tínhamos
I'm breaking down
Estou desmoronando
No reason, no warning
Sem motivo, sem aviso
No love loss
Sem amor perdido
you might as well...
Você talvez também…
Take our pictures off the walls tonight
Tire nossas fotos da parede hoje à noite
I don't wanna see you no more, I don't wanna feel you no more
Não quero mais te ver, não quero mais te sentir
Take our memories, throw them all aside
Pegue nossas memórias, deixe-as todas de lado
I hope you finally get what you want, now you know...
Espero que você finalmente consiga o que quer, agora você sabe...
I didn't wanna live without you, I didn't wanna love without you
Não queria viver sem você, não queria amar sem você
I used to think I'd die without you, now it's killing me
Eu pensava que morreria sem você, agora está me matando
That we could be undone
Que possamos ser desfeitos
I can't feel without you, You know I can't deal without you
Não posso sentir sem você, você sabe que eu não posso cuidar de nada sem você
And now I got a life without you, and it's killing me
E agora tenho uma vida sem você, e está me matando
That we could undone
Que possamos ser desfeitos
This constant
Esse constante
echoing in my head
Eco em minha cabeça
I'm spinning 'round
Estou girando
You seem so unaffected
Você parece não afetada
While I go on in this hell
Enquanto eu continuo nesse inferno
Take our pictures off the walls tonight
I don't wanna see you no more, I don't wanna feel you no more
Take our pictures off the walls tonight
Tire nossas fotos da parede hoje à noite
I don't wanna see you no more, I don't wanna feel you no more
Não quero mais te ver, não quero mais te sentir
Take our memories, throw them all aside
Pegue nossas memórias, deixe-as todas de lado
I hope you finally get what you want, now you know...
Espero que você finalmente consiga o que quer, agora você sabe...
I didn't wanna live without you, I didn't wanna love without you
Não queria viver sem você, não queria amar sem você
I used to think I'd die without you, now it's killing me
Eu pensava que morreria sem você, agora está me matando
That we could be undone
Que possamos ser desfeitos
I can't feel without you, You know I can't deal without you
Não posso sentir sem você, você sabe que eu não posso cuidar de nada sem você
And now I got a life without you, and it's killing me
E agora tenho uma vida sem você, e está me matando
That we could undone
Que possamos ser desfeitos
That we could undone
Que possamos ser desfeitos
You're talking now and I'm hearing everything that you say
Você está falando agora e estou ouvindo tudo que você diz
and I'm holding on as gone is the new phrase and it's dragging me along to my grave...
E estou me segurando enquanto as frases vem e está me levando para a minha cova
You're talking now and I'm hearing everything that you say
Você está falando agora e estou ouvindo tudo que você diz
and I'm holding on as gone is the new phrase and it's dragging me along to my grave...
E estou me segurando enquanto as frases vem e está me levando para a minha cova
I didn't wanna live without you, I didn't wanna love without you
Não queria viver sem você, não queria amar sem você
I used to think I'd die without you, now it's killing me
Eu pensava que morreria sem você, agora está me matando
That we could be undone
Que possamos ser desfeitos
I can't feel without you, You know I can't deal without you
Não posso sentir sem você, você sabe que eu não posso cuidar de nada sem você
And now I got a life without you, and it's killing me
E agora tenho uma vida sem você, e está me matando
That we could undone
Que possamos ser desfeitos

Um comentário:

  1. Oi Leo *-* Como você esta?
    Será que você poderia traduzir If My Love Was true do Jesse Hart pra mim, please!
    Dois beijinhos

    ResponderExcluir

Comente ou peça sua música.