One of Us (Um de Nós)

One of these nights at about twelve o'clock
This whole earth's gonna reel and rock...
Things thay'll tremble and cry for pain
For the Lord's gonna come in his heavenly airplane.
Um dia desses mais ou menos às doze horas
Essa terra inteira vai girar e tremer...
As coisas elas vão tremer e gritar de dor
Pois o Senhor virá em seu avião do paraíso.
If God had a name, what would it be
Se Deus tivesse um nome, qual seria?
And would you call it to his face
E você o diria na frente dele
If you were faced with him in all his glory
Se você estivesse frente a frente com ele e toda sua glória?
What would you ask if you had just one question
O que você perguntaria se você tivesse só uma pergunta?
And yeah yeah God is great yeah yeah God is good
E, é, é, Deus é grande, é, é, Deus é bom
yeah yeah yeah yeah yeah
é, é, é, é, é
What if God was one of us
E se Deus fosse um de nós
Just a slob like one of us
Só um desleixado como um de nós
Just a stranger on the bus
Só um estranho no ônibus
Trying to make his way home
Tentando ir para a casa dele
If God had a face what would it look like
Se Deus tivesse um rosto, como ele seria?
And would you want to see
E você iria querer ver
If seeing meant that you would have to believe
Se o ver significasse que você teria que acreditar
In things like heaven and in Jesus and the saints and all the prophets
Em coisas como o paraíso e Jesus e os santos e todos os profetas?
And yeah yeah God is great yeah yeah God is good
E, é, é, Deus é grande, é, é, Deus é bom
yeah yeah yeah yeah yeah
é, é, é, é, é
What if God was one of us
E se Deus fosse um de nós
Just a slob like one of us
Só um desleixado como um de nós
Just a stranger on the bus
Só um estranho no ônibus
Trying to make his way home
Tentando ir para a casa dele
He's trying to make his way home
Ele está tentando ir para a casa dele
Back up to heaven all alone
Voltar para o paraíso totalmente só
Nobody calling on the phone
Ninguém ligando para seu telefone
Except for the pope maybe in Rome
Exceto pelo papa talvez em Roma
And yeah yeah God is great yeah yeah God is good
E, é, é, Deus é grande, é, é, Deus é bom
yeah yeah yeah yeah yeah
é, é, é, é, é
What if God was one of us
E se Deus fosse um de nós
Just a slob like one of us
Só um desleixado como um de nós
Just a stranger on the bus
Só um estranho no ônibus
Trying to make his way home
Tentando ir para a casa dele
Just trying to make his way home
Só tentando ir para a casa dele
Like a holy rolling stone
Como uma pedra sagrada rolante
Back up to heaven all alone
Voltar para o paraíso totalmente só
Just trying to make his way home
Só tentando ir para a casa dele
Nobody calling on the phone
Ninguém ligando para seu telefone
Except for the pope maybe in Rome
Exceto pelo papa talvez em Roma